Показать меню

Сурдопереводчик из Челябинской области учит глухих людей интернет- сленгу

Сурдопереводчик из Челябинской области учит глухих людей интернет- сленгу
Новатор сурдоперевода проживает в Троицке.

Как сказать языком жестов: «Хейтер поделился лайфхаком в барбершопе» знает не каждый сурдопереводчик, а специалист из Троицка Лола Мурадова не просто знает, но и обучает «жестовому сленгу» глухих людей.


Обучать неслышащих южноуральцев новым, незнакомым словам встречающимся в сети интернет Мурадова начала после того, как к ней обратился человек пытающийся купить автомобиль на сайте Авито. В объявлении неслышащий покупатель прочитал словосочетание «тачка в идеале» и не смог понять, что оно означает.


Лола Мурадова понимая, что русский язык в поле интернета меняется стремительно, а жестовый катастрофически отстает решила , что необходимо объяснять людям смысл новых слов.

В результате специалист по сурдопереводу открыла курсы интернет – сленга на жестовом языке.

Теперь неслышашие люди, с помощью онлайн – занятий учатся понимать, что такое скринж и хайп.

«Курс дела»

Поделитесь новостью с друзьями!

Автор: Иван Трофимов. Категория новости: Общество.
Добавлено: 17 май 17:27, по материалам chistovik

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Лента новостей
«Нашествие» вновь перенесли на следующий годСегодня: сёстрам Олсен - 35Военные операции под видом стабилизации: сколько государства тратили на войнуВ Троицке свадебный кортеж сбил двоих детей на пешеходном переходе (видео)Чем известен Павел Крисевич, устроивший акцию на Красной площадиС площадки 86-го этажа башни в «Москва-Сити» выпала 21-летняя девушкаСиртфуд-диета певицы Адель: минус 45 килограммов - и они не вернулись«Батя» обзавелся «Самым родным саундтреком» (Слушать)Ноэль Гэллахер и High Flying Birds выпустили новый альбом (Слушать)Дмитрий Дюжев и Владимир Вдовиченков сыграют вместе - впервые со времен «Бригады»Кому дадут Арктический гектар земли и как принять участие в новой программеОбъявлена дата премьеры финала пятого сезона «Миллиардов»Создатели «Короны» страдают от нехватки рыжих мальчиков в БританииВ Приморском крае пропали супруги на озере, их 3-летнего ребенка нашли в лодкеО жестоко убитой девочке из подмосковного Серпухова сняли мультфильм